((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
* Le procès fédéral est désormais fixé au 13 octobre
* Mangione plaide non coupable et déclare qu'il est injuste d'avoir deux procès pour le même délit
* Le procureur fédéral souligne le soutien dont bénéficie Mangione en demandant un procès rapide
(Mise à jour pour inclure le report du procès d'État) par Luc Cohen et Aleksandra Michalska
Un juge de l'État de New York a reporté mercredi au 8 septembre le procès de Luigi Mangione , accusé du meurtre d'un cadre de l'assurance maladie, remettant ainsi en question le calendrier d'un procès fédéral parallèle.
Dans une brève ordonnance écrite, le juge Gregory Carro de Manhattan a reporté le début du procès de Mangione, qui devait commencer le 8 juin. M. Carro n'en a pas précisé la raison, mais le juge avait exprimé sa frustration, lors d'une audience tenue le 6 février, quant au fait que les procureurs fédéraux avaient "renié" leur promesse de laisser les procureurs de l'État entamer le procès en premier. Quelques heures plus tôt, la juge fédérale Margaret Garnett, qui supervise le procès fédéral de Mangione pour harcèlement criminel suite à la mort par balle du directeur général de UnitedHealthcare, Brian Thompson, avait repoussé de quelques semaines le début de ce procès au 13 octobre.
Le procès de Mangione devant la cour d'État devrait durer six semaines, a déclaré l'avocate de la défense Karen Friedman-Agnifilo lors d'une audience devant Garnett mercredi.
Mangione a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation. Lors de l'audience de février, alors qu'il était conduit hors de la salle d'audience en tenue de prisonnier et enchaîné, Mangione a déclaré qu'il était injuste qu'il soit exposé à deux procès pour le même délit présumé.
Un porte-parole du bureau du procureur de Manhattan, qui a porté les accusations de l'État, s'est refusé à tout commentaire. Un porte-parole du bureau du procureur fédéral de Manhattan, qui a porté les accusations fédérales, n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Mangione est emprisonné depuis son arrestation en Pennsylvanie cinq jours après la mort par balle de Thompson, qui dirigeait les activités d'assurance maladie de UnitedHealth Group UNH.N , à l'extérieur d'un hôtel du centre de Manhattan.
LES PARTISANS DE MANGIONE CITÉS PAR LE PROCUREUR
Les avocats de Mangione avaient demandé à Garnett de repousser le procès fédéral à l'année prochaine, alors qu'il devait débuter en septembre, afin de leur donner plus de temps pour se préparer, et avaient déclaré que Carro déplacerait le procès de l'État de juin à septembre si elle le faisait. Le délai accordé par Garnett n'a pas été suffisant pour répondre à cette demande.
Lors de l'audience de mercredi, le procureur fédéral Dominic Gentile a souligné le soutien que Mangione avait recueilli auprès du public pour justifier l'ouverture du procès le plus tôt possible.
Alors que les autorités publiques ont largement condamné le meurtre de M. Thompson, M. Mangione est devenu une sorte de héros populaire pour certains Américains qui dénoncent les coûts élevés des soins médicaux aux États-Unis et les pratiques des assureurs de santé.
"Votre honneur n'a qu'à regarder par la fenêtre pour voir les gens qui suivent cet accusé et qui croient que ce qu'il a fait était juste", a déclaré le procureur Dominic Gentile.
Une douzaine de sympathisants se sont rassemblés mercredi devant le palais de justice du sud de Manhattan, dont une femme portant un tee-shirt rose représentant le visage de Mangione à l'intérieur d'un cœur.
M. Mangione risque une peine de prison à perpétuité s'il est reconnu coupable de harcèlement au niveau fédéral et une peine allant de 25 ans de prison à la perpétuité s'il est reconnu coupable lors du procès au niveau de l'État.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer